•trodden

trodden 发音

英：[ˈtrɑːdn]　　美：[ˈtrɒdn]

英：　　美：

trodden 中文意思翻译

trodden 网络释义

v. 践踏；行走（tread的过去分词）

trodden 词性/词形变化，trodden变形

过去分词:trodden 原型:tread

trodden 同义词

trodden 短语词组

1、down-trodden ─── 被蹂躏的

2、well trodden ─── 常有人走的

3、trodden out ─── 被践踏

4、trodden down ─── 被践踏

5、well-trodden a. ( ─── 人迹)常到的, 用旧了的, 陈腐的

6、trodden on ─── 踩在……上

trodden 反义词

untrodden

trodden 相似词语短语

1、-trodden ─── v.踩，踏；行走；沿着……走；用脚踩碎（tread的过去分词）

2、betrodden ─── 可信的

3、untrodden ─── adj.未受踩踏的；杳无人迹的；v.折回（untread的过去分词形式）

4、Flodden ─── n.弗洛登（英格兰诺森伯兰郡的山名）

5、stridden ─── v.大步走；阔步走（stride的过去分词）

6、-ridden ─── adj.充斥…的；受虐待的；v.骑（ride的过去分词）

7、brodded ─── 拉丝

8、-rodded ─── adj.制造杆或棒的；像杆或棒的

9、-sodden ─── adj.浸透的；浑身湿透的；浸过酒的；vt.使浸透；使迷糊

trodden 常见例句（双语使用场景）

1、A solid tread pattern means you stick to the road. ─── 坚固的胎面花纹意味着你可以紧紧抓住路面。

2、Beg pardon, did I tread on your foot ? ─── 对不起，我踩你的脚了吧?

3、Beg pardon ,did I tread on your foot ,Miss ? ─── 对不起，小姐，我踩到你的脚了吗?

4、And I shall here, though soft you tread above me. ─── 即使你足音轻轻,在我上面。

5、He will tread the winepress of the fury of the wrath of God the Almighty. ─── 他必用铁杖辖管（辖管：原文作牧）他们，并要踹全能神烈怒的酒。

6、Your holy people possessed Your sanctuary for a little while, Our adversaries have trodden it down. ─── 你的圣民不过暂时得这产业．我们的敌人已经践踏你的圣所。

7、A little fire is quickly trodden out. ─── 小洞易补。

8、Hast thou marked the old way which wicked men have trodden? ─── 你要依从上古的道吗。这道是恶人所行的。

9、In some countries the farmers still tread out the grape juice for the wine. ─── 在一些国家,农民们仍用踩榨的方法提取葡萄汁来酿酒。

10、You'd better tread on this part of the floor. ─── 你最好走这边地板。

11、They had trodden a path to the steam. ─── 他们踩出了一条通往小溪的小路。

12、But between setting out a claim under the Law of the Sea and enjoying the fruits of ownership there is a long route to be trodden. ─── 不过，在依据《海洋法》提出主张与享用所有权成果之间，还有很长的一段路要走。

13、He passed like a shadow under the darkness of the tree and crouched, looking down at the trodden ground at his feet. ─── 他象幽灵似地穿过树下的黑暗处，蹲着身子，低头察看脚下被踩踏过的土地。

14、They have been trodden down for too long, and soon will rise to overthrow their unjust rulers. ─── 他们被严酷压迫得太久，很快就会起来推翻他们非正义的统治者。

15、Mind you don't tread in that puddle. ─── 小心, 别踩着那水坑.

16、My head lowered in thought, I walked with heavy weary tread. ─── 低头凝思着，疲重脚步也懒得时时举起。

17、He unwarily tread upon a viper asleep just before his feet. ─── 他不小心踩到正睡在他脚前的蛇上。

18、Don't tread mud into the carpet. ─── 别把烂泥踏进地毯。

19、The horizontally projecting edge of a stair tread. ─── 凸出楼梯踏板水平突沿

20、Fools rush in where angels fear to tread. ─── 天使裹足不前，愚人轻举妄动。

21、Don't tread ash into the carpet! ─── 别把烟灰踩进地毯里！

22、Because you tread on my dreams. ─── 因为你踩在我的梦想之翼上。

23、Ah! My child, I know they have both suffered grief. They have has the black ox tread on their feet. ─── 啊！我的孩子，我知道他俩都遭不幸。他们尝到了人世的悲痛。

24、Make the way hard for the seeker to tread. ─── 使得为搜索者踩踏的道路艰难。

25、He pulled up his slippers at the heel, for he had trodden them down. ─── 他把脚上的拖鞋拉了起来，因为他把拖鞋踩坏了。

26、As it stands now, Porsche only has enough cash flow to tread water. ─── 就目前，保时捷只有拥有足够的现金流踩水。

27、A sower went out to sow his seed: and as he sowed, some fell by the way side; and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it. ─── 有一个撒种的出去撒种。撒的时候，有落在路旁的，被人践踏，天上的飞鸟又来吃尽了。

28、Presently she heard a tread behind her on the terrace. ─── 她听到身后平台上一阵脚步声。

29、Then put the tread through the tail of the fishing fork. ─── 将线轮上渔线拆下穿在鱼叉箭的尾翼处。

30、He crashed my pen with regardless tread. ─── 他不留心踩坏了我的钢笔。

31、Mind where you put your feet, you could tread on some broken glass. ─── 下脚时小心，弄不好你会踩到碎玻璃上。

32、That is a dangerous path for a central bank to tread. ─── 对央行而言，这种做法是危险的。

33、When you can tread on nine daisies at once, spring has come. ─── 一脚倘能同时踩到九朵雏菊;春天就已来临;一朵雏菊不成春;。

34、Don't tread your ash into my carpet! ─── 别把你的烟灰踩到我的地毯里!

35、In some countries the peasants still tread out the grapes juice for the wine. ─── 在有些国家，农民们仍用踩榨的方法取出葡萄汁来制酒。

36、Fools rush in where engels fear to tread. ─── 天使不敢行走处,傻子一步冲进去。

37、Careful you don't tread in that puddle. ─── 小心，别踩着那水坑。

38、His success in amateur theatricals led him on to think he could tread the boards for a living. ─── 他业余演戏很成功，他因此觉得自己可以以演戏为生。

39、A tread for a worn pneumatic tire. ─── 修过的轮胎底加在已磨损的充气轮胎上的一层新橡胶

40、You could see where the grass had been trodden down by all the people passing across the field. ─── 你可以看到田里人们走来走去的地方，草地被踏平了。

41、Sorry,did I tread on your toe? ─── 对不起,我踩着你的脚了吧

42、The grass, your steps are small, but you posses the earth under your tread. ─── 小草啊,你的脚步虽然小,但是你拥有你脚下的土地。

43、How will the client tread the supplier as when we suggest a supplier to them. ─── 客人将如何看待我们为其找到的供应商?

44、If a man once fall, all will tread on him. ─── [谚]人倒众人踩。

45、Do not tread on the flower beds . ─── 不要践踏花坛。

46、All feet tread not in one shoe. ─── 一鞋难合众人脚。

47、One woe doth tread upon another's heel. ─── [谚]祸不单行。

48、Lands you have never trodden, and yet ao familiar.Have they unveiled themselves only in your dream? OR. ─── 你没有走过这土地,但是觉得很熟悉,他们只暴露你自己的梦想?或者。

49、"Don't tread on the seeds I've just sown! ─── “呵呀，你们踏着人家的菜地哪，那是才撒下种的

50、"The proud beasts have not trodden it, Nor has the fierce lion passed over it. ─── 伯28:8狂傲的野兽未曾行过．猛烈的狮子也未曾经过。

51、Beg pardon, did I tread on your foot, miss? ─── 对不起,小姐,我是不是踩了你的脚了?

52、Up the street came the rebel tread, Stonewall Jackson riding ahead. ─── 叛军的队伍从大街上走过来,斯通沃尔·杰克逊骑马走在前头。

53、He heard the tread of armies marshaling for war. ─── 他听到被围困的城中妇孺的啼饥声。

54、These working parties will be going over well-trodden ground. ─── 这些工作组将按惯例工作。

55、A policeman walked by with a slow measured tread. ─── 一名警察迈着小心的步子慢慢走过。

56、But I with mournful tread, Walk the deck my Captain lies, Fallen cold and dead. ─── 可是我步履沉重，神情哀伤，在船长躺卧的甲板上徘徊。他已倒下死去，全身冰凉。

57、The back tyre tread is worn a little. ─── 后车胎胎面有点磨损。

58、Presently we heard a bustle, and a tread of feet. ─── 不久我们听到一阵喧噪声，和脚步声。

59、Look here! That's the second time you've trodden on my foot. ─── 嘿！这是你第二次踩到我的脚了！

60、He made his way along a well-trodden path toward the shed. ─── 他顺着一条常有人走的小路走向小屋。

61、Tiny grass,your steps are small,but you possess the earth under your tread. ─── 小草呀，你的足步虽小，但是你拥有你足下的土地。

62、A band of tough reinforcing material beneath the tread of a tire. ─── 保护带轮胎面下面的不易磨损的加固带

63、Tread out the fire before you go. ─── 你把火踩灭后再走。

64、Don't tread on the flowers! ─── 不要践踏花卉！

65、It now dawned on Harry, however, that the cup of cold tea on which he had trodden that morning might not have been a booby trap at all. ─── 然而，现在哈利开始认为那天早上他踩到的那杯凉茶也许根本就不是一个傻子的圈套。

66、Her matronly fame was trodden under all men's feet. ─── 她那主妇的声名任凭所有的人践踏在脚下。

67、In some countries the farmers still tread out the grape juice for the wine . ─── 在一些国家，农民们仍用踩榨的方法提取葡萄汁来酿酒。

68、A tread depth of less than 1/16 inch is unsafe. ─── 台胎纹厚度低于1/16英寸则不安全。

69、She had trodden many boards before achieving world fame in "Never on Sunday". ─── 她当了多年的演员，最后才在“绝不在周日”一剧中取得了国际声誉。

70、He crushed the bloom with regardless tread. ─── 他毫不在意一脚践踏了鲜花。

71、The echoes rarely answered to the actual tread of Sydney Carton. ─── 回声很少反应西德尼 - 卡尔顿的实际脚步。

72、Yes! We can't be trodden on by her. ─── 对！我们不能被她欺负。

73、On coming nearer, I saw it was not a man who had trodden on the twig and snapped it, but a bird, and I felt pleased. ─── 待我走近，我看到踏在枝叶上弄出劈啪响声的不是一个人，而是一只鸟，我感到高兴。

74、She tread lightly so as not to wake the baby. ─── 她步子很轻，以免惊醒孩子。

75、You tread behind his every footstep. ─── 你跟踪着他的沉重的脚步。

76、Every day the children tread the same path through the woods. ─── 孩子们每天都走林中的同一条路。

77、her mother brow-beaten, down-trodden. Determined not to risk ending up like her, she retains control of home and children. ─── 这个女人决心不让自己落得与母亲同样的下场，因此她总是试图控制自己的家庭和孩子，也时刻保持着警惕。

78、The people have been trodden down for too long. ─── 人民受践踏的时间太久了。

79、Sorry, did I tread on your toe? ─── 对不起，我踩著你的脚了吧?

80、Don' t tread on the flower beds. ─── 勿踩花坛。

81、The people have been trodden down for too long, and soon will rise to overthrow their unjust rulers. ─── 受压迫多年的人民很快将起来推翻他们的统治者。

82、The people were trodden under foot by the tyrant. ─── 人民受暴君的虐待。

83、To crush, grind, or tread noisily. ─── 嘎吱嘎吱地压，嘎吱嘎吱地碾，嘎吱嘎吱地跺

84、it is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men. ─── 以后无用，不过丢在外面，被人践踏了。

85、Don't tread on that part of the floor-I've just finished varnishing it. ─── 别踩那边的地板，我刚刚涂上了清漆。

86、Beg pardon,did I tread on your foot,Miss? ─── 对不起,小姐,我踩到你的脚了吗?

87、Hey! Careful not to tread on that flower. ─── 哎！别踩了那朵花。

88、Let us by faith in Jesus tread the tempter down. ─── 凭信心让我们宣告，我们现在已践踏那蛇。

89、He was told not to tread the earth round the roots of the seedling. ─── 他被吩咐不可把树苗根部周围的土踩硬。

弗罗斯特的诗The Road Not Taken两种译文,谁译得更好

下面的翻译更好,教科书上也是下面那种翻译,为什么好?好在哪呢?我认为不仅仅是诗的意境高超,而且在翻译的表达上遵循着不破坏诗句的原则,翻译起来给人以优美,爽朗的感觉,这大概就是顾子欣翻译诗歌的独到之处.

弗罗斯特的诗The Road Not Taken两种译文,谁译得更好

我喜欢 下面的 翻译，

感觉下面的更有诗意，而第一个只是翻译，忽略了，诗的意境！