•marsh

marsh 发音

英：[mɑːrʃ]　　美：[mɑːʃ]

英：　　美：

marsh 中文意思翻译

marsh 网络释义

n. 沼泽；湿地adj. 沼泽的；生长在沼泽地的n. (Marsh)人名；(俄)马尔什；(英、瑞典)马什

marsh 常用词组

marsh gas ─── 甲烷，沼气

salt marsh ─── 盐沼；盐碱滩

marsh 词性/词形变化，marsh变形

复数--marshes。

marsh 短语词组

1、marsh hare ─── [网络] 沼泽野兔

2、marsh hen ─── [鸟类]; 沼泽鸡(指秧鸡等)

3、long-billed marsh wren ─── [网络] 长嘴沼泽鹪鹩

4、marsh clematis ─── [网络] 沼泽铁线莲

5、marsh fern ─── [网络] 沼泽蕨

6、marsh buggy ─── 沼泽地用汽车

7、marsh cress ─── [网络] 风花菜

8、marsh andromeda ─── [植物] 小石南（生长于泥炭沼泽中的一种常绿小灌木）

9、marsh hawk ─── [鸟类] 白尾鹞,鸡????(Circus cyaneus),泽鹰 ─── [亦作 northern harrier]

10、annual salt-marsh aster ─── [网络] 一年一度的盐沼

11、marsh horsetail ─── 沼泽问荆

12、marsh gentian ─── [网络] 沼泽龙胆

13、marsh bellflower ─── [网络] 沼泽柿子

14、marsh fever ─── [医] 沼泽热

15、burweed marsh elder ─── [网络] 海苔沼泽长辈

16、marsh harrier ─── [网络] 泽鵟；白尾鹞

17、marsh gas ─── [化] 沼气(主要含甲烷) ─── [医] 沼气, 甲烷

18、marsh felwort ─── 辐花侧蕊

19、marsh elder ─── 黄叶柳

marsh 相似词语短语

1、marse ─── n.主人（美国南部黑人用语，等于mars或者massa）

2、Marsh ─── n.沼泽；湿地；adj.沼泽的；生长在沼泽地的；n.(Marsh)人名；(俄)马尔什；(英、瑞典)马什

3、mars ─── n.火星；战神

4、mash ─── n.饲料；糊状物；麦芽浆；vt.捣碎；调情；n.(Mash)人名；(英)马什

5、marshy ─── adj.沼泽的；湿地的

6、march ─── vi.（坚定地向某地）前进；行军，进军；游行示威；进展，进行；vt.使前进；使行军；n.行进，前进；行军；游行示威；进行曲

7、harsh ─── adj.严厉的；严酷的；刺耳的；粗糙的；刺目的；丑陋的；n.(Harsh)哈什（人名）

8、Karsh ─── n.卡什

9、marah ─── n.玛拉（圣经中一口苦泉水的名字）

marsh 常见例句（双语使用场景）

1、At her London Hotel today Miss Marsh told reporters she might retire. ─── 今天在伦敦旅馆，马什小姐告诉记者她可能要退休。

2、Karen Marsh arrived at London Airport today. ─── 卡伦?马什今天到达伦敦机

3、Is Karen Marsh going to retire, do you think? ─── 你认为卡伦。马什会退休吗?

4、The group landed two weeks ago at the Saint Martins Marsh Aquatic Wildlife Preserve, near the west coast of Florida. ─── 两周前，飞行队在佛罗里达州西海岸附近的圣马丁水生动物保护园着陆了。

5、Smith was the architect of a fine second for Marsh on 72 minutes, spraying the ball brilliantly wide to the onrushing Jamie Mullan. ─── 史密斯在72分钟马什的进球里扮演了重要角色，他精彩的把球长传给高速插上的吉米-穆兰。

6、O-P accumulate in the marsh leading to higher concentrations than in the incoming river. ─── o-P在湿地中比在内流河中积累的浓度更高。

7、He picked off a wild duck rising from the marsh. ─── 他射中了一只从沼泽地里飞起的野鸭。

8、He said: 'The wetlands are home to lots of wading or marsh birds, as well as numerous alligators. ─── 他表示，这片湿地里生活着大量沼泽鸟（或涉水鸟），以及很多短吻鳄。

9、OUGHT NOT A BIRD TO NEST IN DEEP WOODLAND OR FLY OVER MEADOW AND MARSH? ─── 它难道不应该在深林中作窝，在草地和沼泽上飞翔?

10、When the sun began to shine warmly again, the duckling was in a marsh, lying among the rushes. ─── 当太阳又开始温暖地照着的时候，他正躺在沼泽地的芦苇里。

11、Under the lotus plants he lies, hidden among the reeds in the marsh. ─── 他伏在莲叶之下,卧在芦苇隐密处和水洼子里。

12、'There is an old house on an island in the middle of the marsh, 'she said. ─── “在泥潭中央的一个小岛上有一栋古老的房子，”她说道。

13、When they tried to cross the marsh, their shoes sank into the soft ground. ─── 当他们准备过湿地时，他们的鞋子陷进了柔软的地里。

14、Tuchman Marsh, Hauptman Rodino! ─── |Tuchman Marsh和Hauptman Rodino!

15、When Chinese Cars Go out of the Marsh? ─── 中国轿车,何日驶出沼泽?

16、Only silence lay over the fields and woods and marsh. ─── 只有一片寂静笼罩在田野，树林和沼泽。

17、It was then that two exgirlfriends, one of whom is the mother of his daughter Mandy Marsh, now 22, claimed he had admitted to them that he killed Brow. ─── 就在那时,他的两个前女友,其中一个是他现年已经22岁女儿的母亲,声称肯尼曾经向她们承认是其杀死了布劳。

18、Through the marsh grass, the birds are rising. ─── 穿过沼泽的草地，鸟儿们飞了起来。

19、That transfers into the work place too," Marsh said. ─── 工作领域中也有这样的趋势。”

20、We were to meet Bill and Cory Marsh in a hotel room about halfway between our homes. David and I arrived an hour before the meeting. ─── 我们被安排在两家之间的一家旅馆的房间与比尔和科里·马什见面，我和戴维提前了一个小时到达那里。

21、The marsh was steaming in the strong sun, and the outline of the Spy-glass trembled through the haze. ─── 强烈的阳光照得沼泽地直冒蒸气，望远镜山的轮廓在腾腾的热浪中微微颤动。

22、And lo, from the Nile there came up seven cows, sleek and fat; and they grazed in the marsh grass. ─── 创41:2有七只母牛从河里上来、又美好、又肥壮在芦荻中吃草。

23、Relationship Between Environmental Factors and Vegetative Distribution in the Edge of Big Youerdosi Marsh Basin. ─── 大尤尔都斯盆地沼泽边缘植被分布与环境因子关系研究

24、What reason did Karen Marsh give for wanting to retire? ─── 卡伦。马什说她为什么想要退休?

25、Other types of biogas are called digester gas, marsh gas or even swamp gas, depending on the source of origin. ─── 其他类型的沼气被称为沼气池气，沼气等，甚至沼泽气体，这取决于该产地来源。

26、Naturalists from all over the world will enjoy the proximity to Point Pelee National Park and Hillman Marsh. ─── The Days 客栈 Leamington offers a beautiful country setting, located across from Erie Shores Golf and Country Club.

27、It's dangerous to be alone in the marsh. ─── 一个人在沼泽地里是很危险的。

28、There are three kinds of geophone commonly used: land geophone, marsh geophone and hydrophone. ─── 常用的检波器有陆地检波器、沼泽检波器和水中检波器三种。

29、The track became less and less distinct, ending finally in an impossible marsh. ─── 小径越来越模糊难辨，及至到了一片无法通过的沼泽地时便断了路。

30、The Parana floodplain marsh retains a large amount of nutrients being stored mainly in the sediment compartment. ─── 巴拉那洪泛区湿地保存着大量的营养物,主要储存在沉淀物质里。

31、We could not stop where we were, to be baked by the sun and eaten up by the mosquitoes, till we died of fever in that dreary marsh. ─── 反正不能停在那儿让太阳把我们烤干或者是喂了蚊子，最终在这个可怕的沼泽地里害热病死去。

32、Daqing Longfeng Marsh Nature Conservation Area locate in the hinterland of Songnen plain,it is representative bulrush marsh. ─── 大庆龙凤湿地自然保护区处于松嫩平原腹地,为典型的芦苇沼泽湿地。

33、Under the lotus plants he lies down, In the covert of the reeds and the marsh. ─── 伯40:21他伏在莲叶之下、卧在芦苇隐密处、和水洼子里。

34、Under the lotus plants he lies down, In the covert of the reed and the marsh. ─── 21???诹?吨?拢?栽诼???艽?驼釉罄铩

35、This “marsh gas” is then burned to produce electricity and to dry the remaining solids. ─── 之后，燃烧这些“沼气”生产电能或烤干其余的固体。

36、They produce a barrier beach with an eroded zone in front and a lagoon or salt marsh behind. ─── 它们形成了一个前有侵蚀带后有泻湖和盐沼的堤洲堰滩。

37、There is an old house on an island in the middle of the marsh,**she said.**He kept his hound there. ─── “在泥潭中央的一个小岛上有一栋古老的房子，”她说道。“他以往把猎犬安置在那里。

38、Two Frogs lived together in a marsh. ─── 两只青蛙一同住在一个沼泽里。

39、They made their way slowly out of the marsh. ─── 他们慢慢地走出了沼泽地。

40、Slough: Also slue A stagnant swamp, marsh, bog, or pond, especially as part of a bayou, an inlet, or a backwater. ─── 也作slue停滞的水域,泥泞的沼泽:浑浊的沼泽、湿地、泥塘或池塘,尤指作为海湾、水湾或死水的一部分。

41、Oliver:They do this to the house of Mr. Jonas and Mr. Marsh. ─── 奥利弗:他们去乔纳斯先生和马什先生家串门.

42、"Under the lotus plants he lies down, In the covert of the reeds and the marsh. ─── 他伏在莲叶之下、卧在芦苇隐密处、和水洼子里。

43、From the marsh at the head of the pond came the clear, mournfully sweet chorus of the frogs. ─── 从池塘上游的沼泽地里传来甜蜜而悲伤的青蛙大合唱，听得清楚极了。

44、Smith was the architect of a fine second for Marsh on 72 minutes, spraying the ball brilliantly wide to the onrushing Jamie Mullan. ─── 史密斯在72分钟马什的进球里扮演了重要角色，他精彩的把球长传给高速插上的吉米-穆兰。

45、She thought that the thing in the marsh was a flying saucer. ─── 她以为沼泽内的东西就是飞碟。

46、One hot summer the marsh dried up, so they had to leave it and look for another place. ─── 在一个炎热的夏季，沼泽干涸了，因此他们不得不离开去 寻找 新的湿地。

47、Have you just made a new film, Miss Marsh? Yes, I have. ─── 您刚拍完一部新电影吗,马什小姐?是的,我刚拍完。

48、Forget Gaia, save a marsh; forget the planet, save a frog. ─── 忘记地球，去拯救一片湿地；忘记行星，去拯救一只青蛙。

49、In the Florida Everglades is subtropical coastal marsh area. ─── 位于佛罗里达州的大沼泽属于亚热带沿海沼泽区。

50、To the Marsh Woman's brewery Inge sunk down to a place which no one can endure for long. ─── 她是一个穷孩子，很骄傲，自觉很了不起，像俗话说的那样，她这个孩子本性不好。

51、A good deal of the marsh was taken in from the sea. ─── 很大一部分沼地是由填海而成。

52、There was the solitary flat marsh on the shore. ─── 岸上是一片荒凉萧索的沼地。

53、"It has now dropped more than 1.5m.This river feeds all the agriculture lands and marsh lands in Nasiriyah. ─── “现在水平面下降了1.5米，这条河滋灌着纳西里耶的所有的农田和沼泽地。

54、Thus, under Marsh, the agency must demonstrate that its decision was not arbitrary or capricious. ─── 因此，在马什一案中，机构必须证明它的决议不是武断而多变的。

55、Kate: doen't karen marsh look old! ─── 凯特：卡伦看上去不显老嘛！

56、Marsh, Cohn J. (1992), Key concepts for understanding curriculum, : The Falmer . ─── 刘兆玄副院长(0),国民教育九年一贯课程规划简报,.

57、KATE : Let's buy a newspaper, Liz. Listen to this! 'Karen Marsh: Sensational News! By our reporter, Alan Jones. ─── 凯特:我们买份报纸吧,莉兹.你听这段:''卡伦.马什:暴炸性新闻!由本报记者艾伦.琼斯报道.

58、Annual or perennial rhizomatous marsh grasses,seed used for food,straw used for paper. ─── 一年生或多年生根茎沼泽草,种子食用,稻草造纸。

59、He took a deep breath of the cool, misty marsh air and asked it to give him courage for the challenge to come. ─── 他深呼吸一口凉爽的沼泽雾气,想要从中获得勇气,面对即将到来的挑战。

60、"Can the papyrus grow up without a marsh? Can the rushes grow without water? ─── 伯8:11蒲草没有泥、岂能发长．芦荻没有水岂能生发。

61、Any of various slender, narrow-winged hawks of the genus Circus, such as the marsh hawk, that prey on small animals. ─── 各种瘦长窄翅膀的、以捕食小动物为生的鹞属鹰类中的任何一种，例如丛林鹰

62、Marsh goes on to describe his impression of Nim. ─── 马什在继续向我们描述他对尼姆的印象。

63、His books - Empty Quarter, The Marsh Arabs and Arabian Sands - were later to influence a generation of travel writers. ─── 威福瑞塞西格一生中到过世界上许多人们难以想象的，荒凉的地方，特别是非洲东部地区和中东地区。

64、Guandu Nature Park consists of a mosaic of freshwater and brackish ponds, mudflats, marsh, rice paddies, and woodland. ─── 官渡自然公园构成的马赛克淡水和咸水池塘，泥滩，沼泽，稻田，和林地。

65、Continue walking and you will see miles of marsh. ─── 你再向前就会看到一大片草甸。

66、Professor Johnson put on his high boots and walked around in the marsh. ─── 强森教授穿上他的长靴，在沼泽四处走动。

67、Another reason Marsh decided to make Project Nim was the rich seam of human drama that unfolded around the chimp. ─── 马什拍这部片子的另一个原因是围绕这只黑猩猩展开的大量戏剧性场面。

68、To the one side of the mountain is the boundless and melancholy marsh. ─── 山那边是泥泽，死气沉沉，一望无垠。

69、Be careful not to get stuck in the marsh. ─── 小心别陷进沼泽里。

70、He is really not convinced that the ads are the cause of Marsh all's decreasing sales and wants to ride out the downturn. ─── 他其实不认为广告是马歇尔公司销售量下降的原因，他想走出这个低谷。

71、After Marsh, the same standard clearly applies to review of an agency's decision to forego an EIS entirely. ─── 在马什案之后，同样的标准明显地运用于机构决议的审查之中，决议完全领先于“环境影响报告书”。

72、Supposing this well dried up like the marsh, how should we get out again? ─── 假如说这口井也象那个沼泽一样干涸了，那我们又该怎么从这口井出来呢？”。

73、As an example of such useless lands, the court referred to a prior case involving a salt marsh. ─── 为了举出废地的例子，法院借用了以前盐沼地案。

74、The soldiers laboured their way with great difficulty on the marsh land. ─── 士兵们在沿泽地上吃力地前进。

75、I can't find any evidence of a meteor or anything like that ever being in the marsh. ─── “我找不到任何流星或任何类似物体存在沼泽内的证据。”

76、They produce a barrier beach with an eroded zone in front and a lagoon or salt marsh behind. ─── 它们形成了一个前有侵蚀带后有泻湖和盐沼的堤洲堰滩。

77、What reasons did Kare Marsh give for wanting to retire? ─── 卡伦?马什说她为什么想要退休?

78、Listen to the tape then answer this question. What reason did Karen Marsh give for wanting to retire? ─── 听录音,然后回答问题。卡伦。马什说她为什么想要退休?

79、A person wants to cut through marsh ground, because of having no the road, sound out to walk then. ─── 一次，一位教授对一个商人说：“上个星期，我的伞在伦敦一所教堂里被人拿走了。

80、Most rhinoceroses are solitary inhabitants of open grassland, savanna, scrub forest, or marsh in eastern and southern Africa and tropical Asia. ─── 大多数犀牛孤居在宽阔的草原,热带的稀树大草原,灌木林或东南非和亚热带的沼泽里。

81、Head Beach, back to the west peaks receded, thousands of flashes a broad high plains of the marsh. ─── 头滩，西边群峰向后退去，闪现出一个上千高宽阔平野的草滩。

82、A lot of people heard the news about something strange flying around over the marsh. ─── 很多人都听到有关一个奇怪的物体在沼泽上飞的消息。

83、No retrieval romps in the marsh. ─── 在湿地不好游戏。

84、Doesn't Karen Marsh look old! ─── 卡伦看上去不显老嘛！

85、Well, he was done, he solaced himself. He had hitched his wagon to a star and been landed in a pestiferous marsh. ─── 他安慰自己说，好在他已经完蛋了，他痴心妄想，想把自己的大车拴在一颗星上，结果掉在瘟疫横行的沼泥里。

86、One hot summer the marsh dried up,so they had to leave it and look for another place. ─── 在一个炎热的夏季，沼泽干涸了，因此他们不得不离开去寻找新的湿地。

87、She recognized the country more precisely, the desolate marsh and the sea. ─── 她对乡村景色的辩认更细致入微了，她看见了那片荒凉的沼泽地和海。

88、When Marsh Crocodile comes into play, return a blue or black creature you control to its owner's hand. ─── 当沼泽鳄鱼进场时，将一个由你操控的蓝色或黑色生物移回其拥有者手上。

89、Can papyrus shoot up without marsh? Can reeds grow without water? ─── 11蒲草没有泥沼，岂能生长?芦荻没有水，岂能发旺?

为什么水浒传是watermargin？

水浒传有很多种英文译法：

1、Water Margin 这是直译，margin是边沿的意思。总体为“水的边沿”，即“水浒”

2、Heroes of the Marshes “水边湿地的英雄们”也就是“水浒英雄们”

另外还有：

美国女作家赛珍珠在将它翻译成英文时就定名为《All Men Are Brothers》（即《四海之内皆兄弟》）

70年代末中国籍美国翻译家沙博理的百回本的名字是《Outlaws of the Marsh》（水泊好汉），

中国有哪些专门推进中国文学翻译的国家机构或项目计划？

中国对外翻译出版公司隶属于国家出版局，新闻出版总署，中国出版集团，是中国文学翻译的国家级的机构。

翻译旨在打破隔阂，促进不同文化之间的相互了解和融合。中国文学是中国文化的重要组成部分，中国文学翻译是中国文化走出去成为我国文化建设的重要战略，是坚持文化自信民族复兴的重要组成部分，做好中国文学翻译工作具有深远的历史意义和现实意义。

为了把中国文学翻译工作落到实处，出台了相应的项目和实施计划，如，熊猫丛书，大中华文库，中国图书对外推广计划，中国文学海外传播工程，中国少数民族文学对外翻译工程等系列重大项目。