1、poison pill

poison pill发音

英：[ˌpɔɪzn ˈpɪl]　　美：[ˌpɔɪzn ˈpɪl]

英：　　美：

poison pill中文意思翻译

常用释义：毒丸：一种由公司采用的金融策略或条款

<美><非正>“毒药丸”

毒药丸（比喻公司为避免被对方兼并而向对方索取极高代价的阻挠措施）

poison pill双语使用场景

1、Some believe this level of compensation is essentially a poison pill to put off any rival bidders.───一些人相信这种程度的补偿本质上是一个毒丸策略，旨在阻止一切竞标对手。

2、In America "poison pill" defences are still legal, and many states have laws that prevent local companies being bought by foreigners.───在美国“毒丸”防御[1]仍然合法，而且很多州都有防止本地企业被外国资本收购的法律。

3、Ji Li Yang cast a poison pill to any potential hostile takeover efforts more difficult.───杨致远投下了几粒毒丸,让任何潜在的敌意收购努力都变得更加困难.

4、purchase price over the share price before the bid is higher on average when the target has a poison pill or staggered board than when it does not.───毒丸策略或分类董事会策略采取后，购买价超出收购前股价的部分在平均水平上较之前都有所增长。

5、So many companies are adopting the faster and cheaper poison - pill defense.───因此许多公司选择了又快又便宜的“毒丸”防御术.

6、A deal might also end up acting as a poison pill for other potential acquirers.───一笔交易可能也会为其他收购者们作出结束其毒药作用的示范.

7、Some believe this level of compensation is essentially a poison pill to put off any rival bidders.───有些人认为这种程度的补偿实质上是阻止任何投标对手的“毒丸”防御。

poison pill相似词语短语

1、piston pins───活塞销

2、poison fang───毒牙

3、poison oak───n.毒葛（等于poisonivy，等于poisonsumac）

4、poison ivy───毒葛；接触毒漆引起的皮疹

5、poison ivies───毒葛；接触毒漆引起的皮疹

6、poison gas───毒气；（尤指用于化学战争中的）毒瓦斯

7、poison pills───毒药丸（poisonpill的名词复数）；毒丸计划（比喻公司为避免被对方兼并而向对方索取极高代价的阻挠措施）

8、piston pin───活塞销

9、prison cell───牢房

2、林书豪还会在老鹰呆多久，下个去处会是哪里？

林书豪连续两个赛季受伤无法上场，赛季之初，本来厉兵秣马，准备大干一场的他却被篮网交易到老鹰队，而老鹰本赛季志在摆烂争取明年好顺位，所以在老鹰的林书豪有种英雄无用武之地的尴尬！

但是林书豪在老鹰这种烂队并没有自暴自弃，反而很努力在打球。

场均不到20分钟的上场时间，能得到10.8分、2.3个篮板加3.1次助攻，而且命中率非常高50.3%的两分命中率和38.4%的三分命中率，在任何球队都是可以有担当首发位置的！

只不过老鹰本赛季的重点是培养特雷杨和明年的状元签做准备，所以，林书豪 的表现也是受到很大限制。

生于1988年8月23日的林书豪已经满三十岁，我觉得他在联盟再打三四年完全没有问题，感觉时间飞逝，梦回2012年的林疯狂，已经差不多过去了整整七年了！七年的时间，频繁受困于伤病的林书豪已经把自己的商业价值消失殆尽了！

当年的追风少年，如今风采依旧，可是失去了往日的万丈光芒！

回顾林书豪的NBA经历，就是一部超级传奇史！

始步于达拉斯小牛，在5场 夏季联赛的比赛中，林书豪场均出场18.6分钟，可以攻下9.8分，3.2个篮板，1.8次助攻以及1.2次抢断，并且54.5%的两分球投篮命中率排名全队第一位。在与2010年选秀第一顺位的约翰·沃尔的对决中，林书豪和沃尔分别得到13分和21分，但是林书豪出场28分钟，12投6中；沃尔出场33分钟，19投4中。

2011年12月12日，休斯敦火箭队与被金州勇士队裁掉的林书豪签约。林书豪在火箭队NBA季前赛的两场比赛中出场7分钟，火箭队队中在控球后卫位置上已经拥有凯尔·洛瑞、戈兰·德拉季奇以及乔尼·弗林三位拥有保障性合同的球员。12月24日，在赛季开始前，火箭队裁掉林书豪以腾出阵容空间来签下萨缪尔·戴勒姆波特。

2011年12月27日，纽约尼克斯队宣布签下被火箭队裁掉的林书豪。2012年2月4日，在对阵新泽西网队及全明星后卫德隆·威廉姆斯的比赛中，林书豪得到25分，5个篮板以及7次助攻——全部都是生涯新高，帮助尼克斯99-92获胜。在中场休息时间，队友卡梅隆·安东尼向主教练迈克·德安东尼建议，下半场林书豪应该获得更多的出场时间。比赛结束后，德安东尼说林书豪拥有作为控球后卫的智力（mentality），并且“有自己的节奏和自己的原因知道自己怎么做。”在随后对阵犹他爵士队的比赛中，林书豪生涯第一次首发出场，并且是在缺少明星卡梅隆·安东尼（因伤缺席比赛）以及阿马雷·斯塔德迈尔（他的哥哥去世）。林书豪得到28分并送出8次助攻，带领尼克斯99-88战胜对手。

那年，正式在全球范围内刮起了林疯狂！！

2012年6月21日，林书豪雇佣吉姆·坦纳（Jim Tanner）成为自己的新经纪人。尼克斯队鼓励林书豪寻求其他球队为他开出的合同，ESPN曾报道尼克斯队将会匹配任何报价的合同“就算是开价10亿美金”。火箭队为林书豪开出一份四年价值2880万美元的合同，第四年为球队选项，获得保障的合同价值为1950万美元。伍德森说尼克斯队将会匹配火箭队提供的合同，而林书豪将会是自己的首发控球后卫。火箭队之后提供了一份新的报价，三年价值2500万美元的合同，而尼克斯队选择不匹配这份合同；当林书豪得知尼克斯队与雷蒙德·费尔顿签约的消息时他就知道了球队的决定。林书豪前两年的年薪将会分别为500万美元及522.5万美元，而第三年的年薪将达到1480万美元。最后一年的较高薪水，就是为了防止尼克斯队匹配的“毒丸”合同（poison pill）。如果尼克斯队匹配合同，包括奢侈税在内，尼克斯队在2014-2015赛季将会因为林书豪支付大概4300万美元。很多人都为尼克斯队没有匹配火箭队提供的合同感到惊讶，即便匹配合同林书豪平均年薪也只是尼克斯队第四高的。2012年7月17日，火箭队正式签约林书豪。

2014年7月13日，林书豪被火箭队交易至洛杉矶湖人队。但是在湖人仅仅一年时间。

2015年7月9日，林书豪发布长微博公布了自己的下一站落脚点夏洛特黄蜂。林书豪和黄蜂签订的是一份两年价值420万美元的合同，书豪的合同已经是非常廉价了。

2016年7月，林书豪与布鲁克林篮网队达成3年3600万的协议，加盟篮网队。2016-17赛季，林书豪代表篮网出战36场比赛，首发出战33场比赛，场均出战24.5分钟、得到14.5分、5.1篮板、3.8篮板和1.2抢断。

2017年10月19日，林书豪髌韧带断裂，2017-18赛季报销。

2018年7月13日，林书豪被篮网队交易至亚特兰大老鹰队。

八年的职业生涯，林书豪已经经历勇士——火箭——尼克斯——火箭——湖人——黄蜂——老鹰一共六只球队了！

究竟林书豪的下一站在哪里，现在还不好说，不过我想他不会消失在联盟的，祝愿他好梦！！！