•Malagasy

Malagasy 发音

[,mælə'ɡæsi; 'mælə'ɡɑ:zi]

英：　　美：

Malagasy 中文意思翻译

Malagasy 短语词组

1、malagasy francais ─── 马达加斯加法语

2、Malagasy hippopotamus ─── 马达加斯加河 ─── 马

3、malagasy palisanders ─── 马达加斯加Palishander

4、Malagasy mouse-eared bat ─── 马达加斯加老鼠耳蝠

5、Malagasy giant rat ─── 马达加斯加巨鼠

6、Malagasy franc ─── 马尔加什法郎

7、malagasy francis ─── 马达加斯加弗朗西斯

8、malagasy original beer ─── 马达加斯加原味啤酒

9、malagasy willy gasy ─── 马达加斯加威利·加西

10、malagasy ve ianao ─── 马达加斯加文维亚诺

11、malagasy language ─── 马达加斯加语

12、Malagasy Republic ─── 马拉加西共和国（非洲岛国, 现称 ─── 马达加斯加共和国）

Malagasy 相似词语短语

1、malams ─── n.马来赤铁树

2、cadagas ─── 卡达加斯

3、galagos ─── n.夜猴；狉；丛猴(galago的变形)

4、malaise ─── n.不舒服；心神不安；n.(Malaise)人名；(德、瑞典)马莱塞

5、malanga ─── n.暗绿叶黄体芋，黄肉芋；n.(Malanga)（美、意）马兰加（人名）

6、malaccas ─── n.马六甲（马来西来一州名）；马六甲海峡（位于亚洲东南部）

7、Malagasy ─── n.马达加斯加人，马达加斯加语；adj.马达加斯加的

8、Malaga ─── n.马拉加（西班牙南部省名及其首府名）；马拉加产的葡萄酒

9、malady ─── n.弊病；疾病；腐败；n.(Malady)人名；(英)马拉迪

Malagasy 常见例句（双语使用场景）

1、The first colony I found was the Malagasy silk ant (Melissotarsus insularis) living inside a Euphorb tree. ─── 我发现的第一个群落是马达加斯加丝蚁（Melissotarsusinsularis属），它们生活在Euphorb树里。

2、The CAMP evaluation by Malagasy and expatriate reviewers was clear on this subject. ─── 对于饲养单独一只扁尾蛛网龟的合理饲养箱比例应相当于2英尺*3英尺。

3、Malagasy Republic ─── 马拉加西共和国

4、Malagasy mouse-eared bat ─── n. 马达加斯加鼠耳蝠

5、Organization of the African and Malagasy Community; ─── 非洲和马达加斯加共同体组织;

6、4.Based on a study that included a single undescribed Malagasy species in the spider genus Anelosimus, investigators found that this species could be grouped within a clade of NewWorld social species. ─── 基于包括一个单一的没描述的马达加斯加球蛛科种类，调查人发现这个种类可能是新大陆社会种类的一个分支。

7、Many Malagasy believe the boundary between life and death is not altogether impermeable . ─── 许多马达加斯加人相信生与死的界限并不是完全不可穿越的。

8、The occurrence of dinosaurs with more ancient kinds of animals, plus the lack of younger groups, suggests that the Malagasy prosauropods are as old as any dinosaur ever discovered, if not older. ─── 马达加斯加的原蜥脚类恐龙与较古老的动物种类同群，又缺乏比较年轻的种类，因此那些恐龙至少与其他地区的一样古老，不然就更古老。

9、One of our four new Malagasy traversodontid species also has large, stout, forward-projecting incisors for grasping vegetation. ─── 马达加斯加发现了四种新的横齿龙，有一种门齿大而结实，向前突出，是抓牢植物用的。

10、The bustle of a busy market in Antananarivo, Madagascar's capital, can't keep a Malagasy baby from a nap. ─── 安塔那那利佛是阿达加斯加的首都，在一个闹哄哄的市场上一个马达加斯加婴儿正在睡觉。

11、My Malagasy guide, Marie Razafindrasolo, finds the source of the sound perched on a branch. ─── 我的马达加斯加人向导马里拉扎芬德拉索劳,发现了这个栖息在一根树枝上声源。

12、On November 19, the Financial Times reported on the deal between South Korean company Daewoo Logistics and the Malagasy government. ─── 11月19日，《金融时报》报导韩国「大宇物流」与马达加斯加政府拟定上述合约。

13、malagasy subregion ─── 马尔加什亚区

14、When analyzed phylogenetically, the investigators found the Malagasy species to constitute a clade with a sister group relationship to a combined East African plus Americas clade (Agnarsson & Kuntner 2005). ─── 进行系统分析时，调查者发现，马达加斯加的种类为东非+美洲支的姊妹群。

15、Malagasy giant rat ─── 马岛仓鼠(鼠科)

16、2.The most complex biogeographic histories among the invertebrates relate to the butterflies, given our current understanding of Malagasy invertebrate history. ─── 最复杂的地理历史是无脊椎动物中的蝴蝶，使我们能了解马达加斯加的无脊椎动物历史。

17、The vast majority of plant and animal species on Madagascar exist nowhere else on Earth.Sadly, the Malagasy's dependence on wood for fuel has led to rapid deforestation. ─── 马达加斯加岛上大多数的动植物都是绝无仅有的，但不幸的是，因为马达加斯加人仰赖木材作为燃料而造成森林的迅速流失。

18、The three new mouse lemurs were officially named in a paper published in June by the International Journal of Primatology and announced at a conservation conference on June 21, 2006 in the Malagasy capital. ─── 在国际灵长类动物学会出版的国际性期刊6月号的一篇文章中有三种新狐猴被正式命名为鼠狐猴，以及6月21日在马达加斯加首都的一个保育大会上被宣布。

19、Seven months later, the same high-minded lot are celebrating an agreement between the various rival Malagasy factions under the auspices of SADC, with the AU, the UN and others all signing on. ─── 7月之后，通过南非发展共同体的牵线搭桥，这些仁人志士正为在马达加斯加各反对派别与非盟、联合国及各方支持者之间达成一致而欢欣鼓舞。

20、This is interesting because Malagasy winter temperatures sometimes rise to over 30 癈 (86 癋), so hibernation is not exclusively an adaptation to low ambient temperatures. ─── 这引起了好奇心，因为马达加斯加的冬天温度有时升高到30度（华氏86度），所以冬眠不是专有地适应低的环境温度。

21、the capital and largest city of the Malagasy Republic. ─── 马达加斯加的首都和最大城市。

22、HOPE FOR MADAGASCAR, a non-profit organization, assists the Malagasy in their development of sustainable communities both in the rainforest and throughout the impoverished areas of the country. ─── 这是一个非营利性组织，为了使马来加人能同时在雨林和贫穷地区生存。

23、What is more, the Malagasy fossil assemblage lacks remains of several younger reptile groups usually found with the earliest dinosaurs, including the heavily armored, crocodilelike phytosaurs and aetosaurs. ─── 此外，马达加斯加的化石组合中，缺乏爬行类比较年轻的种类，例如形似鳄鱼的植龙与鹫龙，身体都有厚重的甲胄保护，通常与早期恐龙一齐出土。

24、One of the rarest land tortoises in the world, this beautiful animal has been diminished by the fires which Malagasy farmers use to promote the growth of grasses that their cattle like to eat. ─── 世上罕有的陆地龟，马达加斯加人为了让他们饲养的家畜所吃的草更加繁盛而放火烧林，使得这种漂亮的动物逐渐减少。

25、Other notable Welsh philologists were missionary David Jones who first put the Malagasy language of Madagascar into writing; ─── 另外一些著名的威尔士语言学家包括传教士大卫琼斯，以文字书写马达加斯加语的第一人；

26、One of our four new Malagasy traversodontid species also has large, stout, forward-projecting incisors for grasping vegetation. ─── 马达加斯加发现了四种新的横齿龙，有一种门齿大而结实，向前突出，是抓牢植物用的。

27、Antananarivo, which means "city of a thousand warriors" in Malagasy, is home to nearly two million of Madagascar's 20 million inhabitants. ─── 安塔那那利佛的意思是“千名战士城市”，拥有两百万人口，整个马达加斯加有两千万人口。

28、please' in Malagasy, or more specifically 'excuse me' ─── 在马达加斯加语中一般理解成“请”，或者更特别点是“打扰了”，但是它的真实翻译是“如果它不是我的禁忌的话”。

29、Malagasy civet ─── 马岛灵猫

30、Conference of the 12 French-Speaking African and Malagasy States; ─── 非洲和马达加斯加12法语国家会议;

31、African and Malagasy Common Organization ─── n. 非洲与马尔加什共同组织

32、Malagasy, the commonly spoken language, is the only language in the African region to be a member of the Malayo-Polynesian family, and resembles Southern Borneo's Maanyan. ─── 居民经常使用的马拉加西语是非洲地区唯一隶属马来亚玻里尼西亚语系的语言，类似婆罗洲南部的马尼安语。

33、Giant Malagasy Hognose Snake ─── n. 大马尔加斯翘鼻蛇(蝣蛇科,马达加斯加翘鼻蛇)

34、Malagasy franc ─── 马尔加什法郎

35、Inter-African and Malagasy States Organization ─── 泛非和马尔加什国家组织

36、Some randomly picked an animal, others a group of people (the Malagasy). ─── 一些人随机挑选一种动物，剩下的人组成一组。

37、One example is famadihana - the turning of the bones - a traditional ritual carried out by the Malagasy people of Madagascar. ─── 事例1：“翻尸换衣节”（famadihana）是马达加斯加岛的马尔加什人举行的一项传统仪式。

38、EMR; Military Directorate of the Malagasy Republic; ─── 马尔加什共和国军事领导委员会;

39、At species level,the fauna of Xishuangbanna is predominant in Oriental ones,the closest to Indo Australian,closer to Australasian,farther to Palaearctic,and the farthest to Neotropical and Malagasy regions. ─── 在种级水平上， 以东洋界种占优势，与马来西亚界的关系最为密切， 与澳洲界的关系次之， 与古北界的关系第3， 与新热带界和马拉加西界的关系最远。

40、Zimmerman studied Malagasy populations on Madagascar. ─── 齐默曼研究了马达加斯加上土地上的马达加斯加人。

41、2.The enthusiasm that many Malagasy seem to have for spreading their new and fecund friends around the country, to provide an additional “crop”, may thus backfire. ─── 许多马达加斯加人看起来很有热情在全国传播他们新的多产的朋友，希望能够提供一种新的“庄稼”（译者：此处指上文提到的龙虾），这将会是得其反。

42、In the case of the ants, studies show a much greater affinity of Malagasy taxa to Afrotropical taxa, rather than to Indoasian groups (Fisher 1997, 2003). ─── 关于蚂蚁的研究，显示马达加斯加种类与非洲种类的关系比印度种类的关系密切。

43、2. The enthusiasm that many Malagasy seem to have for spreading their new and fecund friends around the country, to provide an additional “crop”, may thus backfire. ─── 许多马达加斯加人看起来很有热情在全国传播他们新的多产的朋友，希望能够提供一种新的“庄稼”（译者：此处指上文提到的龙虾），这将会是得其反。收藏指正